Toutes les traductions

ciao bella, tanti aguri di Nuon Natale

Me alegre mucho saber de ti, estaba esperando tu mensaje.

Ten mucho cuidado con el frio, aun aqui no ha empezado aunque el tiempo esta un poco lluviozo.

Sobre la ida mia a Roma, ojala puedas resolver, yo no se muy bien como son los tramites de documentación aqui.

Me encantó tu foto, la pondre en mi computadora para cuando yo la encienda siempre estes tu, yo te mandare una mia para que no me olvides.

Hoy tengo examen en la Universidad, espero salir bien.

Chao mi amor, muchos besos para ti.

Buon compleanno amore mio,
spero che il piccolo regalo che ti ho mandato ti piaccia.
ti penso sempre e spero davvero di poterti vedere presto.
io ci credo.
laura, ci dobbiamo credere.
ricorda sempre: volere e' potere
tantissimi baci

ti scrivo nella tua lingua così magari mi risponderai.
che fine hai fatto?

sia chiaro che non sto qui a chiederti giustificazioni,ti vorrei chiedere se stai bene e se ti era successo qualcosa in questi mesi che non ci siamo + sentiti.
se non ti andrà + rispondermi, capirò stai tranquilla